carlsonpolson的部落格

政治中心／台北報導

國民黨台中市長候選人胡志強一支招募青年志工的「Hu's Girls」MV在網路上引發負面討論後，立即下架，隨後這支MV又被網友「廖小貓」剪接，影射為酒店MV。10月30日，胡陣營再把原版「Hu's Girls」上架以正視聽，但網友直呼，原版比改編版的更糟，讓人更有負面想像的空間。還有網友表示，「不莊重，不正經，讓人不舒服，難怪會被誤會成特殊廣告！」

MV被網友「廖小貓」剪接影射為酒店MV後，胡陣營也在10月31日找來這對雙胞胎姐妹開記者會哭訴，痛斥網友扼殺年輕人的創意，並涉及公然侮辱兩個單純的孩子，而台中地檢署也請相關單位蒐集資料進行了解。

由於胡陣營大動作召開記者會駁斥，檢調也放出偵辦的風聲，導致原版「Hu's Girls」MV與改編版的「唬死狗」MV在網路爆紅，點閱率也爆衝。最有意思的是，網友看完原版的「Hu's Girls」MV後，依舊罵聲連連，反而轉向同情廖小貓。

網友「reg3122010」看完原版MV表示，「我反而認為這比改編版的更糟，讓人更有負面想像的空間。」；網友「ABCDJLG」表示，「不莊重，不正經，讓人不舒服，難怪會被誤會成特殊廣告。」；網友「feirho」則說，「我還以為這是糟蹋人的kuso版呢！…原來這是胡志強陣營對台中選民的認知啊！」

網友「gn01731410」指出，「我先看改編版才看原版的，看完還真失望…原來原版跟改編版一樣像酒店廣告！」；網友「hanson0701」表示，「你這叫創意？拜託！別污辱創意兩個字！」

網友「sshsshssh」也說，「我是先看你們胡陣營原版的！我光聽到那3個女孩子『來喔、來喔』和笑聲，就聯想到這部影片可能想傳達的訊息了！後來再看廖小貓的kuso，內容果然不出我所料，所以說不能怪廖小貓嘛！」

另外，網友「603patrick」表示，「沒看過原版之前，我還以為那個『來喔、來喔、來囉、來囉』是被剪接上去的…原來是原版的！」；網友「andylin1972」則說，「沒看過這麼難聽的歌！」

這支原版「Hu's Girls」MV畫面一開始，有3個年輕女孩偷偷摸摸的上樓，彷彿擔心被人看見，下方的字幕則寫著「一對住在台北的雙胞胎女孩，因為欣賞胡志強的幽默風趣，更欣賞他的愛家愛老婆，住台北卻想要幫忙輔選！」

自稱Hu's Girls的陳珮瑜（姊姊）、陳珮涵（妹妹），在YouTub影片中陳述，她們是自發性千里迢迢從台北下來支持，而且還吃了很多餐的麥當勞。畫面隨即跳到胡志強跟3名女孩的對話，胡志強說，「如果大家都笑，我就姓胡（幸福）」，3個女孩笑成一團，接話說「知道台中有胡市長一定會姓胡（幸福）呀！」

胡志強則說，「我一定會努力，因為我覺得從政最大的『目地』，就是看見民眾臉上的笑容，假如大家看到你哭喪著臉，或者忿怒，別幹了！」他還展現「胡氏幽默」，直說「Hu's Girls如果變成問題（Who's gilr？）就是Everybody's girl！」另外，眼尖網友發現，影片的字幕還打錯字，「目的」兩個字竟打成「目地」。

接著，雙胞胎姐妹花開始跳舞，並以高八度的音調喊「來唷，來唷，來啦…」，還唱著「他一點點的頭髮，很多的想法；他深深的酒窩，幽默多很多；眯眯的眼睛，看透全世界；看到我看到看我，我往哪裡躲？」這支原版「Hu's Girls」影片可在胡志強的官網與YouTube（http://www.youtube.com/watch?v=g6EPiml4GeE）找到。